丁磊和边萦最后还是被丁磊和凌莲拉上了飞车,苏云不愿意上车,但还是被力气远比她大的夏草推上飞车,然后在夏草的驾驶下,飞车一声轰鸣,车底下喷出四道粗壮的火焰柱,将飞车反推的向上升起,在陈源胸口终于因为侧身不及而多了一条半尺长伤口的时候,飞车带着破空声飞上半空。车站上,火车快开车了。旅客们忙碌地在赶着上车,帅克也带着几个沉重的皮箱吃力地在向车厢走去。开车铃响,列车员把帅克推上车,车便开走了。帅克的一个皮箱留在站台上。卢卡什中尉对帅克丢掉他的皮箱很恼怒,而帅克却是心平气和地劝中尉不要激动。他说:箱子里没有什么贵重的东西,反正是从房东那里弄来的,丢了也没有什么可惜。卢卡什把帅克撵了出去。帅克又进来了,他坐在一位秃子绅士的旁边。帅克问他是不是某银行的经理,又说据医生说,一个人被禁闭六星期以上。头发就会掉去很多…